霧に包まれた森と湖に描かれる、太古から語り継がれた物語

「聖なる泉の少女」は、この地方で昔から口承で伝わってきた物語を元にしている。
むかしむかし、泉の水で人々の傷を癒していた娘がいました。いつしか彼女は他の人々のように暮らしたいと願い、自らの力を厭うようになりました。そして、ある日、力の源だった泉の魚を解き放って、他の人々と同じ生活に帰っていきました。
霧に包まれた森と湖、美しく幽玄な自然を映した詩的映像、清冽で限りなく静謐な世界に映し出される太古から語り継がれた物語。本作は、古代の信仰の世界をとおして、人と風土の内面的な絆の深さ、そこから生まれた神話的世界を描く。そして泉の水による傷の治療、息を吹きかけて松明を灯す儀式など、自然と人の霊的な交感を描き、心の世界を置き去りにした今日の物質文明に対し異議を投げかけている。

ジョージア（グルジア）について

ジョージア（グルジア）は３０００年の歴史をもつといわれ、東西交易の要所だったため、他国の侵略を絶え間なく受けてきた。現代のジョージアの主な宗教はジョージア正教（キリスト教）。本作の舞台は黒海に面した西部のアチャラ地方である。西ジョージアはかつてコルキスと呼ばれ、紀元前５世紀にギリシア、その後もローマ帝国など、数々の国の影響を受けてきた。９世紀にジョージア王国に組み込まれるが、侵略は続き、特に１６世紀以降のオスマン帝国との抗争により、この地にはイスラム教徒のジョージア人が多い。